Gospode Bože, mogu li ovo zaista biti dokumenti o Gralu?
Pane Bože, čekám na tu nejrozkošnější rodinku trpaslíků.
Oh, moj Bože, èekam na ljupku porodicu patuljaka.
Pane Bože, ty jsi čuměl na její zadek.
O, moj Bože, gledao si u njeno dupe.
Pane bože, musím se tam dostat.
O Boze, moram da stignem tamo.
Přečtete si o nějakém masakru v Darfuru nebo o nějakém školnímu autobusu, co ho vyhodí do vzduchu a řeknete si, "Pane bože, ta hrůza!"
Èitate o nekom masakru u Darfuru ili je neki školski autobus raznesen, i kažete, "O moj Bože, užas!"
Pane Bože, vyspala jsem se s hlídačem dětí.
Gospode Bože, spavala sam sa bebisiterom...
Pane bože, v Seattle jsou mraky hudebních věcí.
Oh, Bože moj, ima dosta muzièkih poslova u Seattleu.
Pane Bože, ty jsi ale vyrostl!
Tako ti boga, ala si porastao!
Pane Bože, takže vy odpovídáte všem zpátky?
O Bože, vi im svima odgovorite.
Upřímně si myslím, že se nechce setkat s někým kdo dokáže do jedné věty nacpat "Pane Bože" spolu s "Skvělé".
Iskreno mislim da nije zainteresovana da upozna ženu koja uspe fraze: 'O moj Bože' i 'Super' da ugura u istu reèenicu.
Pane bože, už jsem si myslela, že to nemůže být víc urážlivý.
A baš sam pomislila da ne može biti uvredljivije.
Pane Bože, ty jsi jako buldok.
Bože, ti si pas sa kosti!
Pane bože, tohle jsou šaty, po kterých toužím celou věčnost!
O moj Bože! Ovo je haljina koju želim ceo život.
Pane bože, co se ti stalo s obličejem?
O moj Bože, šta se desilo sa njenim licem?
Já ti ty Callahanovy nahrávky přinesu, pane Bože.
Ја ћу донети снимке Калахана. Забога.
Pane bože, to je ale síla.
Bože, pa to je prilièno jako.
A najděte pane Bože spodní polovinu těch šatů.
I zaboga naðite donju polovinu te haljine.
Pane Bože, jestli se bojíte, že utečeme, proč nejdete s námi?
Za ime Božije, ako se toliko bojite da æemo pobeæi, zašto ne poðete s nama?
Pane Bože, tohle je... vážně docela zklamání.
Bože, ovo je... stvarno veoma razoèaravajuæe.
A když jste pak v situaci, kdy pro nějakou činnost nemáte donucovací prostředek -- jako: "Pane Bože, ten člověk mi nabízí koblihu a já vůči tomu nemám žádný obranný prostředek, " -- tak ji prostě sníte.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
„Pane bože, pane bože, už se zase hýbe!"
"O Bože, O Bože, opet se pomera!"
(Audio: Smích) Říká: "Pane Bože, co to je?"
(Audio; smeh) Ona u stvari kaže na francuskom: „O, moje bože, šta je to?"
A řekla: "Prosím tě, Pane Bože, ať se jim podaří mě zachránit."
I rekla je: "Molim te, Bože, da me spasu."
Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
I budu tě oslavovati, Pane Bože můj, z celého srdce svého a ctíti jméno tvé na věky,
Slaviću Te, Gospode Bože moj, svim srcem svojim, i poštovaću ime Tvoje doveka.
Ale ty Pane, Bože silný, lítostivý a milostivý, shovívající a hojný v milosrdenství, i pravdomluvný,
Ali Ti, Gospode, Bože milostivi i blagi, strpljivi i bogati dobrotom i istinom,
I modlil jsem se Hospodinu Bohu svému, a vyznávaje se, řekl jsem: Prosím, Pane Bože silný, veliký a všeliké cti hodný, ostříhající smlouvy a dobrotivosti k těm, kteříž tě milují, a ostříhají přikázaní tvých.
I pomolih se Gospodu Bogu svom i ispovedajući se rekoh: O Gospode, Bože veliki i strašni, koji držiš zavet i milost onima koji Te ljube i drže zapovesti Tvoje;
Nyní však, ó Pane Bože náš, kterýž jsi vyvedl lid svůj z země Egyptské rukou silnou, a způsobils sobě jméno, jakéž jest dnešního dne, zhřešili jsme, bezbožně jsme činili.
Ali sada, Gospode Bože naš, koji si izveo narod svoj iz zemlje misirske rukom krepkom, i stekao si sebi ime, kako je danas, zgrešismo, bezbožni bismo.
Řkouce: Díky činíme tobě, Pane Bože všemohoucí, Kterýž jsi, a Kterýžs byl, a Kterýž přijíti máš; nebo jsi přijal moc svou velikou a království ujal.
Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.
A zpívají píseň Mojžíše, služebníka Božího, a píseň Beránkovu, řkouce: Velicí a předivní jsou skutkové tvoji, Pane Bože všemohoucí, spravedlivé a pravé jsou cesty tvé, ó Králi všech svatých.
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
I slyšel jsem jiného anděla od oltáře, kterýž řekl: Jistě, Pane Bože všemohoucí, praví jsou a spravedliví soudové tvoji.
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
0.90131115913391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, Bože. Da li je to Menjalica? 